Bitfinex が一時前取引を停止
世界でもトップクラスの仮想通貨取引所1つであるBitfinex（ビットフィネックス）で、プラットフォームのシステム問題が発生し、すべての取引を停止した事が分かった。
We are investigating issues with the platform and have to temporarily halt trading. We will keep everyone updated on here and our status page https://t.co/u3pYCVVGQq as we know more.
We apologise for the inconvenience.— Bitfinex (@bitfinex) September 30, 2021
プラットフォームの問題を調査しており、一時的に取引を停止する必要があります。ご不便をおかけして申し訳ございません。
詳細についてBitfinexは、公式SNSとウェブサイトを使用して発表し、2021年10月1日12時の時点で公式サイト上には、「すべてのシステムが運用可能」と記載され、通常通りに戻っている。
全取引一時停止の理由について沈黙するBitfinex
この問題は、同取引所内のコミュニティとアカウント所有者を驚かせ、交換に実際に何が起こったのかと人々は不思議に感じたようである。
Our intervention is nearing successful completion and the Bitfinex platform will be returning in view-only mode at 9:55 AM UTC. Starting from 10:00 AM UTC, it will be possible to cancel orders before trading opens at 10:05 AM UTC. Thank you for your patience. https://t.co/0jtZNh80Iu
— Bitfinex (@bitfinex) September 30, 2021
私たちの介入はほぼ正常に完了し、BitfinexプラットフォームはUTC午前9時55分に表示専用モードで戻ります。 UTC午前10時から、UTC午前10時5分に取引が開始される前に注文をキャンセルすることができます。お待ちいただいてありがとうございます。
しかしBitfinexは一時的とはいえ、全ての取引を停止させた原因や、停止に至る経緯など、問題の本当の原因について、「問題に対処するための問題が特定された」という声明を発表したのみで現段階でも沈黙を守ったままである。9月30日（木曜日）に同取引所は、UTC10：20に問題が解決したという声明を発表。さらに、オフラインでの交換中に報告された資産損失は述べた。
確かに、取引所によって行われたこの迅速な対応は問題を解決し、取引所の口座保有者に安心を与えたが、一方で、仮想通貨市場で動揺問題を経験したのはこれが初めてではないため、われわれユーザーは、常に注意深く取引所の動向を確認しなければならない。言い換えれば、可能な限り取引所では自分の資産を長期間放置しないようにする事が重要であり、ハッキング事件などが発生するたびに言われているが、ユーザーは資産損失を引き起こす可能性のあるサイバー攻撃を回避する大きなメリットがある。
