ノルウェーの町がビットコイン鉱山を閉鎖で住民の電気代が高騰

ノルウェーの町がビットコイン鉱山を閉鎖

ノルウェーのストークマルクネス(Stokmarknes)にあるクリプトヴォルト(Kryptovault)社のビットコインマイニング施設が最近閉鎖されたことで、住民は電気代の20%増に頭を悩ませていることが明らかになった。

同社のビットコインマイニング施設は、ハドセル自治体が同社の期限切れの一時許可を延長しないことを選択したため、閉鎖。鉱山閉鎖の決定は、地元自治体ハドセルが、近隣住民からの継続的な騒音苦情のため、操業許可の更新をしなかったことによるとのこと。ハドゼル市は約3年前に同社に操業許可を発行。それ以来、同施設の操業は地元住民にとって頭痛の種となり、多くの住民が同社に対して騒音の苦情を申し立てている。

また2022年、工場に近接する住民の何人かは、ノルウェーのメディアNRKに、工場からの騒音で夜もほとんど眠れないと語った。マイニング施設から250メートルほど離れた場所に住んでいたハラルド・マーティン・エイラーセン(Harald Martin Eilertsen)氏は、その音を当時ノンストップで稼働していた動力付き製材所の音と比較し、厄介だと述べた。ハドセルのフライベルク市長もまた、9月13日の鉱山閉鎖について、施設の騒音が複数の住民を苦しめていたと強調した。

Stokmarknesのサイトでは主に空冷クーラーが使用されており、一般的に液体ベースのクーラーよりも音が大きいため、ノイズ出力の大部分に寄与している。最初の数年間、同社は社内で発生する騒音を測定し、限界値以下であったと述べたが、工場周辺に高い防音壁を建設し、装置の周囲に吸音材を設置することで、騒音を低減させるとしていた。そのため、同社のビットコインマイニング施設は、ノラネットの収入の20%を占め、年間80GWh以上を消費していたとのこと。

鉱山操業を停止で住民の電気料金を値上を決定

ビットコイン鉱山がすべての操業を停止したことを知った地元のエネルギー会社は、鉱山からの収入減を補うため、住民の電気料金を値上げすることを決定した。

日本語訳:
ビットコインマイニングが一般の人々の電気料金をいかに低く抑えているかを示す、また別のデータポイントです。
テキサスの送電網運用者ブラッド・ジョーンズ氏も同じことを言った。
査読研究でも同じことが言われています。
政治家がビットコインを非難すると、国民は苦しむことになる。

ノラネット社によると、電力需要者は来月から20%多く支払わなければならなくなり、ノラネットのネットワークマネージャーであるロビン・ヤコブセン(Robin Jakobsen)氏は次のように予測している。

現在年間約12,000~13,000ノルウェークローネを支払っている一般家庭が、1年間で2,500~3,000ノルウェークローネ(約33,000円~40,000万円)の値上げを支払うことになる。

また、フライベルク市長は、電力需要のギャップをカバーし、地元の人々のコスト負担を軽減するための新しいプロジェクトを見つけることに取り組んでいるとしたうえで、次のように述べている。

私たちは毎日、産業界の発展を促進するために働いています。